出国来到奥地利之前,我们对这个神秘的小国总有各种各样的想象。后来才发现,有的想得太美好,有的想得太简单,有的完全不是那么回事……
在日复一日的生活中,我们慢慢发现,就算离开了曾经眼前的苟且,诗和远方也未必尽是一望无际、任你驰骋的田野。
1、语言环境都是浮云,不努力学,终究说不好德语出国以前,小编把德语学到B1,以为到了奥地利,有了德语环境,自然会不费力地通过语言关。
然而,揣着国内的B1一落地维也纳,第一次去Billa超市买东西,才发现自己几乎完全听不懂收银员们在说什么(也许他们说的是小编至今仍不明白的维也纳方言),但就算是摸爬滚打地混过了语言班B1的分级考试,到了B2的课堂上,还是发现不明白老师和同学们在说什么……直到后来拿到了C1的证书,在奥地利生活时间越来越久才明白,学德语的过程永无止境,不努力是完全不可能掌握的。
2、号称自己远销欧洲的中国食品,是给中国人吃的,可不是奥地利人大家还在国内生活的时候,一定看到过类似的广告宣传:某某品牌食品,远销欧美和世界五大洲,深受全球各国人民的喜爱和追捧。可是我们到了奥地利后才发现,中国的“出口食品”绝大部分只有在我们华人 ...